Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Francis Ford Coppola

  • 1 Francis Ford Coppola

    Универсальный англо-русский словарь > Francis Ford Coppola

  • 2 Francis Ford Coppola

    English-Russian media dictionary > Francis Ford Coppola

  • 3 Coppola, Francis Ford

    (р. 1939) Коппола, Френсис Форд
    Режиссер, продюсер и сценарист. Среди его фильмов - "Люди дождя" ["Rain People"] (1969), "Разговор" ["The Conversation"] (1974), "Апокалипсис сегодня" ["Apocalypse Now"] (1979). Фильм "Крестный отец" ["The Godfather"] (1971) получил три "Оскара" [ Oscar], за ним вышла вторая серия [ sequel] "Крестный отец, часть II" ["The Godfather, Part II"] (1974) - 6 "Оскаров", а в 1991 вышел "Крестный отец, часть III"

    English-Russian dictionary of regional studies > Coppola, Francis Ford

  • 4 Coppola, Francis Ford

    Коппола, Фрэнсис Форд (р. 1939), кинорежиссёр. Лауреат пр. «Оскар» (1970, 1972, 1974)

    ‘The Godfather' («Крёстный отец», 1972)

    ‘The Conversation' («Разговор», 1974)

    ‘Apocalypse Now' («Апокалипсис сегодня», 1979)

    ‘Cotton Club' («Коттон-клуб», 1984)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Coppola, Francis Ford

  • 5 Ford

    1. n амер. разг. форд
    2. n амер. сл. последний крик моды, популярная модель
    3. n амер. сл. дешёвое платье, скопированное с дорогой модели
    4. n брод
    5. n арх. поэт. поток, река
    6. v переходить вброд
    Синонимический ряд:
    1. shallow place in a stream (noun) crossing; passage; portage; shallow; shallow place in a stream; stepping stones
    2. travel (verb) cross; navigate; passage; ply; sail; travel; traverse; voyage

    English-Russian base dictionary > Ford

  • 6 Francis

    n Фрэнсис, Франсис; Франциск

    English-Russian base dictionary > Francis

  • 7 Cage, Nicolas

    (р. 1964) Кейдж, Николас
    Настоящая фамилия - Коппола [Coppola]. Актер, представитель "молодого Голливуда" [ Hollywood]. Племянник кинорежиссера Ф. Ф. Копполы [ Coppola, Francis Ford], которого часто навещал в детстве. В пятнадцатилетнем возрасте увлекся будущей профессией, посещая летние курсы актерского мастерства. Вскоре бросил школу и уже в 1981 дебютировал на телеэкране. Стремясь отделиться от дядиной славы, выбрал фамилию "Кейдж" по имени супергероя комиксов Люка Кейджа [Luke Cage]. Кейдж - неординарная личность, известная своими проявлениями как в киноискусстве, так и за его пределами. Так, готовясь к съемкам в фильме "Птаха" [Birdy] (1984), он велел вырвать себе два зуба, а в "Поцелуе вампира" [Vampire's Kiss] (1992) съел таракана. Первый успех Кейджу принесли молодежные комедии, такие как "Лето в школе Риджмонт" [Fast Times at Ridgemont High] (1982), "Девушка из Долины" [Valley Girl] (1983). Ф. Ф. Коппола дал ему небольшую роль в знаменитом фильме "Бойцовая рыбка" [Rumble Fish] (1983). Первой серьезной драматической ролью стала роль друга Мэттью Модина [Modine, Matthew] в фильме "Птаха". За ней последовали копполовский "Пегги Сю вышла замуж" [Peggy Sue Got Married] (1986), комедия братьев Коэнов [Coen Brothers] "Взращивая Аризону" [Raising Arizona] (1987), фантасмагорический фильм Дэвида Линча [Lynch, David] "Дикие сердцем" [Wild at Heart] (1990), комедия "Медовый месяц" [Honeymoon in Vegas] (1992) и др. К середине 90-х годов Кейдж зарабатывал до 4 млн. долларов за картину, но согласился сыграть драматическую роль в фильме М. Фиггиса [Figgis, Mike] "Покидая Лас-Вегас" [Leaving Las Vegas] (1995) всего за 240 тысяч. За эту роль Кейдж получил "Оскара" и "Золотой глобус" в номинации "Лучший актер". Позднее Кейдж снялся в серии боевиков и триллеров, в том числе "Скала" [The Rock] (1996), "Кон-эр" [Con Air] (1997), "Без лица" [Face/Off] (1997), "Глаза змеи" [Snake Eyes] (1998), "Восемь миллиметров" [8MM], "Уйти за 60 секунд" [Gone in 60 Seconds] (гонорар за съемки в последнем составил около 20 млн. долларов) и др. Кейдж долгое время жил с Кристиной Фултон [Fulton, Kristina], имеет от нее сына, Уэстона Копполу-Кейджа [Weston Coppola Cage] (р. 1992). В 1995-2000 был женат на актрисе Патриции Аркетт [Arquette, Patricia]. В настоящее время (середина 2001) Кейдж встречается с единственной дочерью Э. Пресли [ Presley, Elvis Aaron] Лизой-Марией Пресли [Presley, Lisa Marie].

    English-Russian dictionary of regional studies > Cage, Nicolas

  • 8 Corleone

    Семья, вокруг которой разворачивается действие бестселлеров М. Пьюзо [ Puzo, Mario] "Крестный отец" ["The Godfather"] (1968) и "Сицилиец" ["The Sicilian"] (1985). Главный герой романов Майкл Корлеоне [Michael Corleone] - сын главы клана дона Вито [Don Vito] - образованный, чувствительный молодой человек, который постепенно становится таким же жестоким и непреклонным "крестным отцом" мафии, как и его отец. По первому роману снят одноименный фильм с продолжением (режиссер Ф. Коппола [ Coppola, Francis Ford]), в роли дона Вито Корлеоне - М. Брандо [ Brando, Marlon], в роли Майкла - Аль Пачино [ Pacino, Al (Alfred)]

    English-Russian dictionary of regional studies > Corleone

  • 9 Hopper, Dennis

    (р. 1936) Хоппер, Деннис
    Актер, сценарист, режиссер. В 1956 учился в Нью-Йорке в Актерской студии [ Actors Studio, The]. В 50-60-е гг. снимался в телесериалах, сыграл в фильмах "Бунтовщик без идеала" ["Rebel Without a Cause"] (1955), "Гигант" ["Giant"] (1956), "Сыновья Кати Элдер" ["The Sons of Katie Elder"] (1965), "Люк - Холодная Рука" ["Cool Hand Luke"] (1967) и др. В 1969 написал сценарий и поставил по нему фильм "Беспечный ездок" [ Easy Rider], сыграв в нем одну из главных ролей, ставшую ярким экранным образом бунтующей молодежи. Актерским образам Хоппера в таких фильмах, как "Последнее кино" ["The Last Movie"] (1971), "Апокалипсис сегодня" ["Apocalypse Now"] (1979), "Бойцовая рыбка" ["Rumble Fish"] (постановщик Фр. Коппола [ Coppola, Francis Ford]) и др., свойственна психологическая заостренность и глубина, твердая социальная позиция, искренность и убедительность

    English-Russian dictionary of regional studies > Hopper, Dennis

  • 10 Kaufman Astoria Studio

    студия "Кауфман-Астория"
    Крупнейшая киностудия на Восточном побережье США; открыта в 1920 компанией "Парамаунт пикчерс" [ Paramount Communications, Inc.] в Куинсе [ Queens], г. Нью-Йорк. После перемещения центра кинопромышленности страны в Голливуд на студии в 1941-71 снимались военные учебные фильмы. В конце 70-х гг. для ее сохранения была создана компания "Астория моушн пикчер энд телевижн фаундейшн" [Astoria Motion Picture and Television Foundation]. Снятый на студии кинофильм "Волшебник" ["The Wiz"] С. Люмета [ Lumet, Sidney] с М. Джексоном [ Jackson, Michael] и Д. Росс [ Ross, Diana] помог окупить затраты в размере 24 млн. долларов, связанные с ее реконструкцией. Здесь же были созданы знаменитые ленты "Хлопковый клуб" ["The Cotton Club"] Ф. Копполы [ Coppola, Francis Ford] и "Радиоэпоха" ["Radio Days"] В. Аллена [ Allen, Woody]. В 1981 в одном из зданий студии был открыт Американский музей кино и телевидения [American Museum of the Moving Image]

    English-Russian dictionary of regional studies > Kaufman Astoria Studio

  • 11 Keaton, Diane

    (р. 1946) Китон, Диана
    Настоящее имя - Диана Холл [Hall, Diane]. Актриса, в кино с 1970. Известность ей принесла роль Кейт в серии фильмов Ф. Копполы [ Coppola, Francis Ford] "Крестный отец" ["The Godfather"] (1972, 1974, 1990), а также роли в фильмах режиссера В. Аллена [ Allen, Woody]: "Энни Холл" ["Annie Hall"] (1977) - премия "Оскар" [ Oscar], "Интерьеры" ["Interiors"] (1978), "Манхэттен" ["Manhattan"] (1979). Среди других работ: "Маленькая барабанщица" ["The Little Drummer Girl"] (1984), "Преступления сердца" ["Crimes of the Heart"] (1986), "Бэби бум" ["Baby Boom"] (1987), "Сестры Лемон" ["The Lemon Sisters"] (1990), "Отец невесты" ["Father of the Bride"] (1992)

    English-Russian dictionary of regional studies > Keaton, Diane

  • 12 Puzo, Mario

    (1920-1999) Пьюзо, Марио
    Писатель, критик, сценарист. Итальянец по происхождению [ Italian-Americans]. Стал известен после выхода в свет романа "Крестный отец" ["The Godfather"] (1969), хотя дебютировал как писатель в 1955. Этот роман об итальянской мафии [ Mafia] в Нью-Йорке долгое время занимал первые места в списках бестселлеров [ bestseller]. В 1970-е вместе с режиссером Ф. Копполой [ Coppola, Francis Ford] участвовал в экранизации романа. Известен также его роман "Дураки умирают" ["Fools Die"] (1978) об игорном бизнесе. К теме итальянской мафии он вернулся в романе "Сицилиец" ["The Sicilian"] (1984), вновь создав идеализированный образ бандита

    English-Russian dictionary of regional studies > Puzo, Mario

  • 13 Turner, Kathleen

    (р. 1956) Тернер, Кэтлин
    Актриса. Среди наиболее известных работ в кино - роли в комедии "Человек, имевший два мозга" ["The Man With Two Brains"] (1983), в приключенческих фильмах "Роман с камнем" ["Romancing the Stone"] (1984) и "Жемчужина Нила" ["Jewel of the Nile"] (1985), в "черных комедиях" "Честь семьи Прицци" ["Prizzi's Honor"] (1985), "Война в семье Роузов" ["War of the Roses"] (1989), в комедии режиссера Ф. Копполы [ Coppola, Francis Ford] "Пегги Сью вышла замуж" ["Peggy Sue Got Married"] (1986) и детективе "В.И. Варшавски" ["V.I. Warshawsky"] (1991)

    English-Russian dictionary of regional studies > Turner, Kathleen

См. также в других словарях:

  • Francis Ford Coppola — Coppola at the 2011 San Diego Comic Con International. Born April 7, 1939 (1939 04 07) (age 72) Detroit, Michigan …   Wikipedia

  • Francis Ford Coppola — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Coppola (desambiguación). Francis Ford Coppola …   Wikipedia Español

  • Francis Ford Coppola — (Januar 2007) Francis Ford Coppola (* 7. April 1939 in Detroit, Michigan) ist ein US amerikanischer Regisseur, Produzent und Weingutsbesitzer. Als Regisseur von Klassikern wie Der Pate und Apocalypse Now zählt er zu den bedeut …   Deutsch Wikipedia

  • Francis Ford Coppola — nació el 7 de abril de 1939 en Detroit, Michigan, es un director de cine estadounidense, también guionista, vinatero, editor de revistas y dueño de una empresa hotelera …   Enciclopedia Universal

  • Francis Ford Coppola — Pour les articles homonymes, voir Coppola. Francis Ford Coppola …   Wikipédia en Français

  • Francis Ford Coppola Presents — is a lifestyle brand created by Francis Ford Coppola, under which he markets goods from companies he owns or controls. It includes films and videos, Resorts, Cafes, a literary magazine and a winery. Values*family and tradition *Italian American… …   Wikipedia

  • Francis Ford Coppola — ➡ Coppola (I) * * * …   Universalium

  • Francis Ford Coppola — noun United States filmmaker (born in 1939) • Syn: ↑Coppola • Instance Hypernyms: ↑film maker, ↑filmmaker, ↑film producer, ↑movie maker …   Useful english dictionary

  • Francis F. Coppola — Francis Ford Coppola Pour les articles homonymes, voir Coppola. Francis Ford Coppola …   Wikipédia en Français

  • Francis Ford Coppola — n. (born 1939) American movie director producer and scriptwriter (his well known movies include The Conversation {1974}, The Godfather, Part II {1974}, Apocalypse Now {1979}, The Godfather, Part III {1990} and many more) …   English contemporary dictionary

  • Francis Ford — may refer to:*Francis Ford (actor), American actor, writer and film director *Francis Ford (cricketer), English cricketer, who played cricket in the late 19th century *Francis Ford (politician), Canadian Liberal party politician who was involved… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»